Лекцию о переводе комиксов прочитают в Третьяковской галерее

Сотрудники Государственной Третьяковской галереи 26 апреля организуют лекцию о трудностях перевода комиксов. Ее прочитают Елена Рачинская и Евгения Воробьева. Они перевели биографию Эдварда Мунка в комиксах, которую создал Стеффен Квернеланн. На официальном сайте культурной площадки рассказали, что гости узнают, как в «окошке» и «пузыре» разместить длинные русские слова, сохранив цитаты из литературных дневников художника. Лекция Читать дальше...