На территории строящегося исторического парка «Зарядье» обнаружили очередную археологическую находку, относящуюся к 16 веку. В центре внимания археологов – медальон, принадлежащий некогда представителям Старого Английского Двора в Москве, расположенного на Варварке. Группа археологов, работавших в южной части парка в Москве, обнаружила предмет в ходе раскопок.
Как стало известно, английский медальон выполнен из двух сплавов: свинца и олова. В диаметре артефакт достигает пяти сантиметров. Уточняется, что на одной из сторон медальона сделана гравировка эмблемы, изображающей Розу Тюдоров. Указанный геральдический символ отсылает к известной династии в Англии. Исторически достоверен тот факт, что ранее подобная эмблема специально наносилась на одежду и головные уборы горожан в качестве жеста доброй воли, примирения двух враждовавших долгое время династий – Йорков и Ланкастеров.
- Изображение розы Тюдоров — основной маркер медальонов, изготавливавшихся в Англии с 1509 по 1603 год, в периоды правления короля Генриха VIII и его дочери королевы Елизаветы I, - рассказали о ценной находке эксперты, возглавившие раскопки.
Существует вероятность того, что найденный предмет использовался в качестве украшения одежды, некой нашивки, поскольку на самом изделии были обнаружены четыре небольших отверстия, свидетельствующих о том, что в предмет что-то вдевали. Эту вероятность высказал генеральный директор Столичного археологического бюро Константин Воронин.
Стоит отметить, что помимо геральдики на медальоне есть надпись на французском языке, дословно звучащая, как «Dieu et mon droit». В переводе с французского она значит следующее: «Бог и мое право». Дата, указанная возле надписи, 1590 год, на протяжении более 700 лет служит английской монархии в качестве официального девиза. При этом интерпретация его заключается в том, что право на корону суверен имеет от Бога. По словам экспертной группы, для надписи был выбран французский, а не английский язык. Это связано в тем, что в 16 веке французский язык имел большее распространение – аристократы Англии вели на нем свою деловую и светскую переписку.
Артефакт передадут в Музей Москвы.
