10 июля в Государственной Третьяковской галерее состоится лекция под названием «От Елизаветы до Елизаветы: пять веков британского поэтического портрета». Об этом сообщает официальный сайт галереи.
В рамках лекции пройдет встреча с переводчиками — авторами публикации в июльском номере журнала «Иностранная литература». Специально для выставки «От Елизаветы до Виктории. Английский портрет из собрания Национальной портретной галереи» журнал «Иностранная литература» подготовил подборку переводов стихотворений-портретов английских авторов — от Александра Поупа до наших современников.
Участники вечера расскажут о том, как отбирались и переводились вошедшие в подборку стихотворения, об авторах и их героях, почитают английские тексты и переводы.
В вечере примут участие главный редактор журнала «Иностранная литература», председатель Гильдии «Мастера литературного перевода» Александр Ливергант, переводчики Марина Бородицкая, Алексей Круглов, Светлана Лихачева,Валентина Сергеева, Анастасия Строкина, Мария Фаликман.
Ведущая — руководитель проекта Анна Генина.
Вход бесплатный. Необходима предварительная регистрация.
Новости района Якиманка — на сайте районной газеты «Якиманка. Вчера, сегодня, завтра»
Новости Центрального округа — на сайте окружной газеты «Москва.Центр»
